​Mallorca von A - Z

Das Geheimnis von Tucis

 

Plinius der Ältere Gaius Plinius Secundus Maior, kurz Plinius der Ältere (* 23 oder 24 n. Chr. in Novum Comum, heute Como; † 25. August 79 in Stabiae am Golf von Neapel), war ein römischer Gelehrter, Offizier und Verwaltungsbeamter, der vor allem durch ein enzyklopädisches Werk zur Naturkunde Bedeutung erlangt hat, die "Historia Naturalis".

Plinius d.Ä. starb während des großen Vesuvausbruchs 79 n.Chr.im Alter von 55 Jahren.

Plinius der Ältere ist nicht zu verwechseln mit seinem Neffen Plinius dem Jüngeren (Gaius Plinius Caecilius Secundus Minor).

Die Historia Naturalis ("Naturae historiarum libri triginta septem"), Naturgeschichte umfasst 37 Bücher und wurde um ca. 77 n. Chr. veröffentlicht

(Historia naturalis).

 

 

 

Plinius schrieb:

"Baliares funda bellicosas Graeci Gymnasias dixere. maior C p. est longitudine, circuitu vero CCCCLXXV.

Oppida habet civium Romanorum Palmam et Pollentiam, Latina Guium et Tucim, et foederatum Bocchorum fuit, ab ea XXX distat minor, longitudine XL, circuitu CL. civitates habet Iamonem, Saniseram, Magonem.
A maiore XII in altum abest Capraria, insidiosa naufragiis, et e regione Palmae urbis Menariae ac Triquadra et parva Hannibalis. Ebusi terra serpentes fugat, Colubrariae parit; ideo infesta omnibus nisi Ebusitanam terram inferentibus; Graeci Ophiussam dixere. Nec cuniculos Ebusus gignit, populantes Baliarium messes."

 

zu deutsch:

"Die Balearen, deren Bewohner mit der Schleuder kämpften, nannten die Griechen „Gymnasias“. Die größere Insel hat eine Länge von 100 Meilen, aber einen Umfang von 475 Meilen.

Sie hat Palma und Pollentia (jeweils) als „civium Romanorum“ (Städte römischer Bürger = höchster Rang einer Stadt im römischen Reich) , Guius und Tucis als „Oppida Latina“  (=zweithöchster Rang unter den römischen Städten) und die Stadt der Bocchorer als konföderierte Stadt.

Von dieser (größeren) ist die kleinere (Insel) 30 Meilen entfernt, mit einer Länge von 40 und einem Umfang von 150 Meilen. Sie hat die Gemeinden lamo, Sanisera und Mago.

Von der größeren (Insel) 12 Meilen gegen die hohe See hin entfernt liegt Capraria, gefährlich durch ihre Schiffbrüche, und im Bereich der Stadt Palma die Menariae, Triquadra und die kleine Hannibal (-Insel).

Auf Ebusus vertreibt die Erde Schlangen, auf Colubraria bringt sie diese hervor; deshalb ist sie für alle, die nicht Erde  aus Ebusus mitbringen, gefährlich; die Griechen nannten sie Ophiussa. Ebusus bringt auch nicht Kaninchen hervor, welche die Ernten der Balearen verwüsten."

 

Dies belegt: die Stadt Tucis hat es vor 2000 Jahren wirklich gegeben. Es war eine der grösseren Städte im römischen Reich im Rang eines "Latinum Romanorum". Den Standort verrät uns Plinius freilich nicht.